Bratwürste als Feigenblatt

Aus den Nürnberger Nachrichten, Dezember 2016. Okay, in Nürnberg geht das wahrscheinlich. Die nehmen ja immer drei in am Weggla.

Nach Charkiw durchbrennen

Die Redewendung "einen guten Draht zueinander haben" soll ausdrücken, dass Freundschaft besteht, in diesem Fall mit der Stadt in der Ukraine. Wenn ein Draht glüht, kann man damit allerhand anstellen, und wenn man's übertreibt, bricht der Draht. Was wollen uns die Nürnberger Nachrichten sagen? Dass die Drähte, die Nürnberg mit Charkiw verbinden, stärker glühen müssen, damit sie den galoppierenden Mieten und den kletternden Preisen hinterher kommen? Vorsicht: Sie brennen irgendwann durch.

Wandernde Tomaten

Es steht in guten Journalismus-Lehrbüchern: In die Überschrift sollte ein Verb. Aktiv formulieren. Die Frage 'Wer tut was?' beantworten. Die Nürnberger Nachrichten haben also alles richtig gemacht, passend zum Frühling: Das Wandern ist der Tomaten Lust. Und sie werfen dabei nicht mit Steinen, obwohl sie gerade aus dem Glashaus kommen.

Geis auf der Waide

Wiewohl Wilderer zu Watermanns Lieblingsfiguren zählen, verdient dieser hier ebenso wenig Lob wie sein Autor. Der Wilderer hat sich dabei "weidgerechter" verhalten, schließlich hat er sein Opfer auf der Weide erschossen, während sich der Journalist die Finger waidwund geschrieben hat. Das arme Tier kann nichts dafür, dass es zu einer "Rehgeis" wurde. Eine Geiß kann es nicht sein, die schreibt sich anders, und zum Wort "Ricke" hat es beim Journalisten nicht gereicht. Vielleicht, weil bei den Nürnberger Nachrichten (Ausgabe 24./25.3.2007) doch eher weniger Jäger zu finden sind?