PR-Sprech aus dem Arbeitsministerium

Die neuen Arbeitslosenzahlen liegen vor. Von Juni auf Juli 2012 ist die Arbeitslosigkeit um 67.000 auf 2.876.000 gestiegen. Was sagt die zuständige Ministerin, Frau Ursula von der Leyen? Der Bayerische Rundfunk zitiert sie heute um 12 Uhr: "In der ARD sagte die Politikerin, der Arbeitsmarkt sei sehr gesund und sehr robust. Allerdings habe sich die Dynamik bei der Abnahme der Arbeitslosenzahl etwas verlangsamt, so von der Leyen."

Zwischen Dackel und Lößnitz

Unter Eisenbahnfreunden ein Begriff: der Lößnitz-Dackel. Beim ZDF offenbar nicht. Guido Watermann fiel beinahe vom Stuhl, als er in der schönen ZDF-Sendung Hallo Deutschland vom 7. Juli hörte: "Bei Bärnsdorf auf der Schmalspurstrecke zwischen Lößnitz und Dackel liegen Bäume auf der Strecke." Guido Watermanns Phantasie reicht fast nicht aus, um sich den telefonischen Dialog - zumindest auf der einen Seite in reinstem Sächsisch - vorzustellen, der diesem Übermittlungsfehler vorausgegangen ist...

In eigener Sache: Esowatch heißt jetzt Psiram

Am 7. Juli 2012 ging die Website psiram.com online. Der Name sei, erklären die Betreiber, ein Akronym aus Pseudowissenschaft, Irrationale Überzeugungssysteme, Alternative Medizin. Dass es sich nicht um neue Inhalte, sondern den Content des esoterikkritischen Online-Portals Esowatch.com handelte, beschreiben die Betreiber mit einer biblischen Metapher: "Sooo, Lazarus ist aus seinem Grab geklettert. Es hat etwas länger als drei Tage gedauert und er ist noch etwas staubig, aber er ist wieder da." Doch warum war Lazarus verschwunden? Der Frage geht Guido Watermann auf Telepolis nach.

Spam: Steuerrückerstattung

Watermann ist sprachlos ob der Dreistigkeit dieser Spam-Mail.

Schwule Protestanten?

Die Süddeutsche Zeitung tut sich in der Wochenendausgabe vom 21.-22. April 2012 schwer mit dem Unterscheiden von Protestanten und Protestierenden. Ob alle Menschen, die gegen die Unterdrückung von Homosexualität in Russland auf die Straße gingen, protestantischen Glaubens waren, darf zumindest bezweifelt werden.

Ohne Gewehr

"Während der Fahrt sollen die Gewährschützen zwei Fischer, die mit ihrem Boot unweit des Tanks fuhren, versehentlich für Piraten gehalten und auf sie geschossen haben." Quelle: Der Standard, diesmal ohne Gewehr

Journalistisches Handwerk: Geschichten erfinden und kochen

Damit sie schön knackig bleiben. Aus: Hallo München, 22. Februar 2012

"Geheimdienst überwacht 37 Millionen E-Mails"

"Geheimdienst überwacht 37 Millionen E-Mails": So oder ähnlich titelten heute fast alle selbst ernannten Qualitätsmedien. Etwa die Süddeutsche, die BZ, RP-Online und viele mehr. Was keiner bemerkt hat: Es wurden nicht etwa 37 Millionen E-Mails überwacht. Der Geheimdienst hat vermutlich alle Mails überwacht, derer er habhaft werden konnte. Herausgefischt hat er etwa 37 Millionen. - Qualitätsjournalismus eben.

Der Dativ ist dem organisierten Verbrechen sein Tod

Guido Watermann freut sich, dass er das Quiz ansonsten mit befriedigendem Ergebnis bestanden hat. Autos sind sein Hobby. Das "wer lehrt wem was" allerdings auch.

Der Polit-PR nicht alles durchgehen lassen

Geht die Kinderarmut wirklich zurück? Wie man mit Statistik Erfolgsmeldungen erzeugen kann, und was an den Zahlen wirklich dran ist, hat die Journalistenakademie zusammengetragen. Zur Journalismuskritik

Kranke Kasse

Dieser fromme Wunsch der Süddeutschen Zeitung vom 15./16. Oktober 2011 wird die Schwerkranken und chronisch Kranken nicht wirklich freuen.

Wen der Haferschua sticht...

Die Redaktion von muenchen.de hat es nicht leicht. In kürzester Zeit musste der neue Webauftritt gestemmt werden. Da kann schon mal was schiefgehen. Blöd, wenn sich dabei herausstellt, dass die Redaktion nicht dialektsicher ist. Im abgebildeten Teaser ist vom passenden Wiesn-Outfit (allein schon ein wunderbarer Deutsch-Anglizismus - Watermann hätte "Gwand" dazu gesagt) die Rede. Was der Trachtler an den Füßen trägt, sind jedoch mitnichten "Haferschua". Die Fußbekleidung heißt "Haferlschuh", was sogar Wikipedia richtig weiß. Die Mittelbayerische Zeitung hat die Haferlschuhe richtig bei den Volksetymologien eingeordnet.

Vatertag, nicht Muttertag!

Spielfilmtipps zu Mariä Himmelfahrt gibt die Süddeutsche Zeitung in ihrer Feiertagsausgabe vom 1./2. Juni 2011. Was stimmt hier nicht? Der Genitiv "Mariae" ist völlig korrekt. Nur dass der 2. Juni nicht der Himmelfahrt von Christi Mutter Maria gedenkt, sondern ihres Sohnes. Der als Vatertag bekannte Feiertag heißt daher Christi Himmelfahrt. Mariä Himmelfahrt wird am 15. August gefeiert, hat mit dem Muttertag nichts zu tun und ist in katholischen Ländern wie in Italien ("Ferragosto") ein hoher Feiertag - weit weg vom Münchner Osten, wo die Süddeutsche residiert.

Journalismus-Lehrer I

Paul-Josef Raue, gemeinsam mit Wolf Schneider Autor des "neuen Handbuchs des Journalismus", bekommt in der Satirezeitschrift Eulenspiegel sein Fett weg. Wer im Glashaus sitzt...

Die Lösung für Fukushima

Schweigend ins Gespräch vertieft

Linda Dietze lässt in der Leipziger Volkszeitung vom 31. Dezember 2010 Frauen hängend im Mittelpunkt stehen, während sich alles um sie dreht. Wem davon noch nicht schwindlig geworden ist, öffnet das weibliche Geschlecht den Blick in die weite Welt. Das Projekt mündet in einer Ausstellung. Tipp: Ein paar weniger Metaphern um Öffnungen, Mündungen, Drehungen und Stellungen hätten dem Artikel gut getan.

Eulmeldung

Auf die leicht veränderte Startseite von www.tagessschau.de machte Stefan Niggemeier am Vormittag des 27. Dezembers 2010 aufmerksam. Dahinter steckte der 27. Chaos Computer Congress, wie die taz meldete. Auf die Nachfrage bei der ARD, ob man sich vorstellen könne, dass der Hack etwas mit dem Hacker-Kongress in Berlin zu tun haben könnte, lautete die Gegenfrage: "Welcher Hacker-Kongress?"

Hauptsache gut vernetzt

Da wird sich Audi aber gefreut haben.

Autonomer Polizist?

Mit Dank an die Kollegen vom aktuellen "Konkret"

Website kernenergie.de gehackt

Kernenergie - so sicher wie diese Website: Hacker haben am heutigen Dienstag die Website des Deutschen Atomforums kernenergie.de gehackt, meldete heise.de. Statt des Auftritts der deutschen Atomlobby war zeitweise die aus der Anti-Atombewegung bekannte rote Sonne auf der Startseite zu sehen.

Ein Sprecher des Deutschen Atomforums erläuterte gegenüber heise online, die Website kernenergie.de sei aus Sicherheitsgründen derzeit offline, da zunächst untersucht werden soll, ob möglicherweise Schadcode eingeschleust wurde.